Du er her:
Mottaker: ERNST POSSART
Datering:15. februar 1878
Sted: MÜNCHEN
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Hochgeehrter Herr!
Gestatten Sie mir Ihnen meinen verbindlichsten Dank für die geniale Darstellung des Consul Bernick in «Stützen der Gesellschaft» auszusprechen. Ihre treffliche Leistung kommt meinem Stück in um so höherem Masse zu statten, als durch dieselbe alle Klippen, welche die Handlung bietet, in glücklichster Weise umschifft werden. Somit darf ich wohl sagen, dass ich mir die Rolle des Consuls nicht schöner und richtiger dargestellt denken kann, als dies Ihnen gelungen ist.
Sie werden es demnach begreiflich finden, wenn mein sehnlichster Wunsch dahingeht, Sie möchten die «Stützen der Gesellschaft» in Ihr Gastspiel-Repertoire aufnehmen,
 
 
Faksimile
um künftigen Darstellern des «Consul» innerhalb und ausserhalb Deutschlands ein geradezu massgebendes Vorbild aufzustellen.
Unter nochmaliger Wiederholung meines Dankes verharre ich in grösster Hochachtung
Ihr ganz ergebener
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her